ما هو معنى العبارة "let loose"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let loose معنى | let loose بالعربي | let loose ترجمه

يعني السماح لشيء ما بالتحرر أو التعبير عن نفسه بحرية. يمكن استخدامه لوصف إطلاق شيء محبوس أو مقيد، أو السماح لشخص بالتعبير عن عواطفه بحرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let loose"

هو عبارة عن أمر مباشر يتكون من فعل 'let' واسم 'loose' الذي يعمل كصفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "let loose"

  • Q: What did you do at the party last night?
    A: I let loose and danced all night.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت في الحفلة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): لقد تحررت ورقصت طوال الليل.
  • Q: Why did you let the dog loose in the park?
    A: Because he needed to run and play freely.
    Q (ترجمة): لماذا أطلقت الكلب في الحديقة؟
    A (ترجمة): لأنه كان بحاجة للجري واللعب بحرية.

✍️ let loose امثلة على | let loose معنى كلمة | let loose جمل على

  • مثال: After a long week, she decided to let loose and enjoy her weekend.
    ترجمة: بعد أسبوع طويل، قررت أن تتحرر وتستمتع بعطلتها الأسبوعية.
  • مثال: The children were excited to let loose their new toys.
    ترجمة: كان الأطفال متحمسين لتحرير ألعابهم الجديدة.
  • مثال: He found it hard to let loose after years of strict discipline.
    ترجمة: وجد أنه من الصعب عليه التحرر بعد سنوات من الانضباط الصارم.
  • مثال: The singer let loose her emotions during the performance.
    ترجمة: تحررت المغنية من عواطفها أثناء العرض.
  • مثال: At the carnival, everyone was encouraged to let loose and have fun.
    ترجمة: في الكرنفال، تم تشجيع الجميع على التحرر والاستمتاع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let loose"

  • عبارة: set free
    مثال: The bird was set free from its cage.
    ترجمة: تم تحرير الطائر من قفصه.
  • عبارة: release
    مثال: They released the balloons into the sky.
    ترجمة: أطلقوا البالونات في السماء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let loose"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a festival where everyone was encouraged to let loose and enjoy themselves. The highlight of the festival was when the villagers opened the gates of their animal pens and let the animals loose to roam freely. It was a beautiful sight to see the animals happy and free. That night, everyone danced and celebrated under the stars, truly letting loose and forgetting their worries.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عيدًا حيث تم تشجيع الجميع على التحرر والاستمتاع بأنفسهم. كانت محطة التلفزيون في العيد عندما فتح القرويون أبواب أقفاص الحيوانات وأطلقوا الحيوانات لتجول بحرية. كانت منظرًا جميلًا رؤية الحيوانات سعداء وحرة. في تلك الليلة، رقص الجميع واحتفلوا تحت النجوم، حقًا تحرروا ونسوا مخاوفهم.

📌العبارات المتعلقة بـ let loose

عبارة معنى العبارة
let in يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let out يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let up يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let go يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let out of يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.
let...out of يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.
let down يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات أو الأداء المتوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الإحباط أو الخيبة التي يشعر بها الشخص عندما لا يتم تلبية التوقعات.
let…down يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات التي كان يضعها على نفسه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما يعتمد على شخص آخر لفعل شيء ما ويفشل هذا الشخص في تقديم ما كان متوقعًا.

📝الجمل المتعلقة بـ let loose

الجمل
Teenagers need a place to let loose.
She let loose a stream of abuse.
He was at last let loose in the kitchen.
A team of professionals were let loose on the project.